Заверенные переводы / перевод документов
Анна Дайстлер приведена к присяге Президентом Верховного суда федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн в качестве переводчика русского, немецкого и английского языков и на основании этого имеет право на заверение переводов в языковых парах немецкий > русский, русский > немецкий, немецкий > английский, английский > немецкий, русский > английский и английский > русский языки. Кроме того, мы выполняем подтвержденные переводы в языковых парах немецкий > украинский, украинский >немецкий, английский >украинский, украинский > английский.
Заверенные переводы для корпоративных клиентов
По желанию заказчика выполненный перевод может заверяться для признания его в органах власти и других официальных учреждениях. Переводы заверяются печатью, подписью и заявлением переводчика, уполномоченного работать с соответствующей языковой парой. Заверение подтверждает точность и полноту перевода.
Корпоративным клиентам часто требуются заверенный перевод договоров, таможенных документов, выписок из торгового реестра, учредительных, бухгалтерских и налоговых документов.
Заверенные переводы для частных клиентов
Частным клиентам обычно приходится представлять в официальные учреждения заверенные переводы различных персональных документов. К ним относятся свидетельства о заключении брака, свидетельство о рождении, дипломы, приложения, справки, трудовые книжки и т. д.
Обратитесь к нам, прислав свои документы в виде скана по электронной почте или в виде копии по почте. Вы также можете лично передать документы в наше бюро переводов. После рассмотрения документов мы предоставим вам индивидуальный расчет стоимости. При размещении заказа вы получите заверенный перевод по почте в течение нескольких дней (в зависимости от объема) или сможете забрать его вместе с оригиналом лично.
Цены
Корпоративные клиенты: индивидуальный построчный расчет стоимости перевода за документ плюс фиксированная стоимость заверения за документ.
Частные клиенты: заверенный перевод стандартных документов по фиксированным ценам либо индивидуальный построчный расчет для каждого документа плюс фиксированная стоимость заверения за документ.