Welcome to the Beyond Family

ОТРАСЛИ

С течением времени появились отрасли, для которых часто требуется перевод больших объемов текста. К ним относятся следующие направления:

Цифровизация, автотранспорт, авиация, машиностроение и многое другое

Можете ли вы представить себе будущее без технологий? Нет? Мы тоже не можем.

Технологии уже сейчас оказывают огромное влияние на нашу жизнь и продолжат оказывать его в будущем. Техническая отрасль играет решающую роль на национальном и мировом уровне; для экономического роста компаниям необходимо как региональное, так и международное сотрудничество. В этой связи большое значение в данной области имеет письменный и устный перевод.

Для перевода технических текстов необходим многолетний опыт работы, тем более что эта сфера требует междисциплинарных навыков. Технический переводчик должен обладать обширным словарным запасом, в совершенстве владеть терминологией, знать и понимать технические процессы и всегда быть в курсе последних достижений науки и техники.

В нашей команде переводчиков работают опытные и хорошо разбирающиеся в данной области специалисты. Мы надежно выполняем точные технические письменные переводы и устные переводы на русский, немецкий и английский языки. Доверьтесь нам.

Примеры документов из нашего портфолио:

  • Инструкции по эксплуатации
  • Техническая документация
  • Руководства
  • Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию
  • Паспорта изделий
  • Контракты
  • Переписка
  • Брошюры
  • Рабочие инструкции

Вперед в будущее!

Энергетический сектор является двигателем прогресса и играет важнейшую роль как на региональном, так и на международном уровне. В этом секторе активно работают многочисленные компании и предприятия. Повседневная жизнь населения также зависит от энергии.

Письменный и устный перевод в этой области разнообразен и осуществляется в различных подотраслях, включая нефтегазовый сектор. Клиенты в этой отрасли ожидают от переводчика лояльности, надежности и точности.

Именно в таких случаях мы и приходим на помощь: наше бюро переводов предлагает письменные и устные переводы, ориентированные на конкретные отрасли. К вашим услугам профессионалы с многолетним опытом, которые ответственно подойдут к работе с вашими материалами. Мы обещаем точный технический письменный и устный перевод на русский, немецкий и английский языки с индивидуальным подходом к каждому клиенту.

Примеры документов из нашего портфолио:

  • Технические отчеты
  • Инструкции по эксплуатации
  • Презентации
  • Тексты сайтов
  • Статьи на профессиональную тематику
  • Пресс-релизы
  • Переписка

Цифры, слова и точность – главное и основное в бизнесе

Письменный и устный перевод в сфере маркетинга и финансов требует компактной и точной передачи смысла. Даже самая незначительная ошибка в переводе может нанести существенный ущерб имиджу предприятия или финансовой организации.

Бизнес-сектор требует надежных письменных и устных переводчиков. Инвесторы, кредиторы, клиенты, сотрудники и другие заинтересованные лица зависят от открытого и надежного общения с письменным или устным переводчиком. В этой сфере обязательным условием является деликатная работа с документами.

В нашей команде работают уполномоченные и присяжные переводчики с русского, немецкого и английского языков. Мы строим мосты между цифрами, языками и культурами. Мы серьезно относимся к защите информации, потому что нашими приоритетами являются надежность, лояльность и достоверность. При работе с нами вы всегда можете рассчитывать на открытое и плодотворное общение.

Примеры документов из нашего портфолио:

  • Контракты
  • Балансовые отчеты
  • Годовая отчетность
  • Квартальная отчетность
  • Аналитические доклады
  • Извещения о наступлении страхового случая
  • Информационные бюллетени

Мы – профессионалы в вопросах переводов юридической тематики

Перевод юридических текстов требует не только языковой четкости и точного подбора слов, но и специализированных знаний в области права. Содержание документов носит деликатный характер, и малейшая ошибка может привести к серьезным последствиям.

Перевод подобных текстов на иностранный язык или с него требует особого отношения, поскольку документы содержат персональную информацию. Важное значение имеет обеспечение конфиденциальности переданных заказчиком данных.

Наше бюро предлагает высококачественные услуги юридического перевода. Переводы выполняются специалистами с многолетним опытом работы, обширными знаниями в области права и свободным владением русским, немецким и английским языками. Вы можете рассчитывать на надежный и точный результат для официальных и многих других целей.

Примеры документов из нашего портфолио:

  • Контракты
  • Патенты
  • Заключения экспертизы
  • Обвинительные заключения
  • Решения суда
  • Юридическая переписка
  • Общие положения и условия
  • Напоминания
  • Доверенности

Разнообразнее не бывает!

Наше общество красочно и разнообразно, многокультурно и многоязычно. В этой сфере не столь важно иметь обширный словарный запас для точного перевода. Важнее иметь обширные знания о культурах и людях.

Такие знания являются неотъемлемой частью задач письменного и устного перевода в данной области. Только так можно добиться точного и правильного результата. Кроме того, это помогает избежать ошибок и дает возможность установить тесную связь с клиентом.

Именно такие разнообразные, яркие и мультикультурные языковые услуги мы предлагаем! Наш многолетний опыт работы, знание особенностей различных культур и владение английским, немецким и русским языками позволяют обеспечить высокое качество письменного перевода, а также надежность и точность устного перевода различных мероприятий.

Примеры документов из нашего портфолио:

  • Документальная литература
  • Статьи
  • Программы партий
  • Контракты
  • Заявления
  • Свидетельства

Качественные услуги перевода: образцы переводов для уверенности в нас

При необходимости мы можем предоставить образцы переведенных текстов. Эти образцы позволят вам получить представление о качестве и точности перевода до того, как вы примете решение воспользоваться нашими услугами. Мы понимаем, как важно быть уверенным в качестве переводческих услуг, и поэтому с радостью предоставим вам репрезентативные образцы текстов, чтобы вы смогли лично убедиться в нашей компетентности.

Такой подход подчеркивает нашу приверженность принципам прозрачности и удовлетворенности клиента, а также гарантирует, что ваши ожидания в отношении точности и ясности перевода будут удовлетворены.

Позвонить
Написать